Gel composition for treatment of common acne comprising a combination of benzoyl peroxide and adapalene and/or adapalene salt

ABSTRACT

Dermatological/cosmetic compositions suited for preventing or treating cell differentiation and/or proliferation and/or keratinization disorders, including preventing or treating common acne, comprise, in a physiologically acceptable medium, (i) at least one dispersed retinoid, (ii) dispersed benzoyl peroxide, in free or encapsulated form, and (iii) at least one pH-independent gelling agent, selected from the group consisting of (a) polyacrylamide gelling agents, (b) gelling agents which are acrylic polymers coupled to hydrophobic chains, (c) modified starch gelling agents, and mixture thereof, said composition maintaining good chemical stability of (i) and (ii) without their degradation over time at a temperature of between 4° C. and 40° C.

CROSS-REFERENCE TO EARLIER APPLICATIONS

This application is a continuation of copending U.S. patent application Ser. No. 10/326,389, filed Dec. 23, 2002 (Attorney Docket No. 1034227-000478), which claims benefit of U.S. Provisional Application No. 60/351,382, filed Jan. 28, 2002, and claims priority under 35 U.S.C. §119 of application Ser. No. 01/16747, filed in France on Dec. 21, 2001, all of said applications being hereby expressly incorporated by reference in their entireties and relied upon.

CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATION

This application is related to concurrently filed copending U.S. application Ser. No. ______ (Attorney Docket No. 1034227-000897), which is also a continuation of U.S. patent application Ser. No. 10/326,389 and claims the same domestic and foreign priorities.

BACKGROUND OF THE INVENTION

1. Technical Field of the Invention

The invention relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one retinoid, dispersed benzoyl peroxide and at least one pH-independent gelling agent.

2. Description of the Prior Art

The use of several classes of active principles is a therapeutic tool that is frequently employed, especially for treating dermatological disorders.

Specifically, it is known practice in the treatment of dermatitis to use corticosteroids such as, for example, hydrocortisone, miconazole or betamethasone valerate, antihistamines (e.g., mizolastine) and/or keratolytic agents, for instance salicylic acid. Various antifungal agents, for instance allylamine derivatives, triazoles, antibacterial agents or antimicrobial agents such as, for example, antibiotics, quinolones and imidazoles, are also conventionally combined in the treatment of dermatological diseases. Peroxides, D vitamins and retinoids are also described for the topical treatment of various pathologies associated with the skin or mucous membranes, in particular acne,

The combination of several local treatments (antibiotics, retinoids, peroxides and zinc) is also used in dermatology to increase the efficacy of the active principles and to reduce their toxicity (Cunliffe W. J., J. Dermatol, Treat., 2000, 11 (suppl2), pp. 13-14).

The multiple application of various dermatological products may be relatively burdensome and restricting for the patient.

The value in seeking to obtain a novel treatment that is effective on dermatological complaints in a stable composition offering good cosmetic utility, allowing a single application and a utilization that the patient finds pleasant, may thus be appreciated.

Among this panoply of treatments proposed to a person skilled in the art, there was nothing to encourage him to combine, in the same composition, benzoyl peroxide and a retinoid.

However, formulating such a composition poses several problems.

Firstly, the efficacy of benzoyl peroxide is associated with its decomposition when it is placed in contact with the skin. Specifically, it is the oxidizing properties of the free radicals produced during this decomposition that lead to the desired effect. Thus, in order to maintain the optimum efficacy of benzoyl peroxide, it is important to prevent its decomposition before use, i.e., during storage.

Benzoyl peroxide is an unstable chemical compound, making it difficult to formulate it in finished products.

The solubility and stability of benzoyl peroxide were studied by Chellquist et al., in ethanol, propylene glycol and various mixtures of polyethylene glycol 400 (PEG 400) and water (Chellquist E. M. and Gorman W. G., Pharm. Res., 1992, Vol 9: 1341-1346). Benzoyl peroxide is particularly soluble in PEG 400 and ethanol, as shown in the following table:

Benzoyl peroxide Solvent solubility (mg/g) PEG 400 39.6 Ethanol 17.9 Propylene glycol 2.95 Propylene glycol/water (75:25) 0.36 Glycerol 0.15 Water 0.000155

The said document moreover states that the stability of benzoyl peroxide is greatly influenced by the chemical composition of the formulation and by storage temperature. Benzoyl peroxide is extremely reactive and degrades in solution at low temperature on account of the instability of its peroxide bond. The authors thus state that benzoyl peroxide in solution degrades more or less quickly in all the solvents studied as a function of the type of solvent and of its concentration.

The degradation times for benzoyl peroxide in PEG 400 (0.5 mg/g), in ethanol and in propylene glycol are, respectively, 1.4, 29 and 53 days at 40° C.

Such a degradation does not allow the preparation of a product intended for sale.

It is moreover known that benzoyl peroxide is more stable in water and propylene glycol when it is in suspension (i.e., in dispersed form), since it is not degraded after storage for 90 days in these solvents. Thus, in order to limit the problem of rapid instability of benzoyl peroxide in solution, it has been found to be advantageous to formulate benzoyl peroxide in dispersed form. However, this type of formulation is not entirely satisfactory since degradation of the benzoyl peroxide in the finished product is still observed.

Another difficulty to be overcome in preparation of a composition comprising both benzoyl peroxide and a retinoid is that most retinoids are particularly sensitive to natural oxidation, to visible light and to ultraviolet light, and, since benzoyl peroxide is a strong oxidizing agent, the chemical compatibility of these compounds in the same formulation poses numerous problems in terms of physical and chemical stability.

A study of the stability of two retinoids was performed by combining two commercial products, one containing a retinoid (tretinoin or adapalene) and the second based on benzoyl peroxide (B. Martin et al., Br. J. Dermatol. (1998) 139, (suppl. 52), 8-11). The presence of the formulation based on benzoyl peroxide results in very rapid degradation of the oxidation-sensitive retinoids: it is measured that 50% of the tretinoin is degraded in 2 hours, and 95% in 24 hours. In the composition in which the retinoid is adapalene, no degradation of the adapalene was measured over 24 hours. This study confirms that benzoyl peroxide becomes degraded and degrades oxidation-sensitive retinoids over time, gradually releasing benzoic acid into the finished products. In contrast, no indication is given regarding the physical stability of the two compositions placed in contact, or regarding the therapeutic activity that may finally be obtained by combining the two active principles in the same composition. There was no encouragement for combining these two active agents in order to obtain a stable composition of gel type, given that it was commonly known that the presence of benzoyl peroxide chemically and physically destabilized this type of composition.

Now, it is clear that the degradation of benzoyl peroxide and retinoids is not desirable since it impairs the efficacy of the composition containing them.

Moreover, a finished product, in particular when it is a pharmaceutical or cosmetic composition, must maintain throughout its shelf life precise physicochemical criteria for ensuring its pharmaceutical or cosmetic quality, respectively. Among these criteria, it is necessary for the rheological properties to be maintained. They define the behavior and texture of the composition during application, but also the active principle's release properties [1998 SFSTP Commission Report] and the homogeneity of the product when the active principles are present therein in dispersed form.

In particular, the formulation of benzoyl peroxide and of a retinoid in gel form is advantageous for topical treatments, such as the treatment of acne, since it especially avoids a greasy feel being left on the skin.

Another difficulty to be overcome in preparing a composition especially comprising benzoyl peroxide, when it is in gel form, is that the gelling agents are destabilized by the benzoic acid released during the degradation of the benzoyl peroxide.

Specifically, the thickeners most commonly used for formulating these compositions with benzoyl peroxide are acrylic acid polymers (Carbomer) and celluloses alone or combined with silicates.

Now, the use of carbomers in compositions of aqueous gel type does not give good results in terms of chemical stability of the benzoyl peroxide or in terms of rheological stability. As described by Bollinger (Bollinger, Journal of Pharmaceutical Science, 1977, vol 5), it has been observed that from 5% to 20% benzoyl peroxide is lost after 2 months at 40° C. depending on the neutralizer of the carbomer used. Furthermore, the release of benzoic acid results in depolymerization of the carbomers, leading to a drop in viscosity which may result in phase separation. In other gels consisting of a mixture of hydroxypropyl-cellulose and aluminum magnesium silicate, a drop in viscosity over time is also observed, resulting in sedimentation of the active agents as a suspension and heterogeneity of the dispersion in the finished product.

This instability of benzoyl peroxide gels impairs their efficacy and their cosmetic utility,

There is thus still a need for a physically stable gelled composition containing benzoyl peroxide and a retinoid.

SUMMARY OF THE INVENTION

The Applicant has now, surprisingly, produced a composition that satisfies this need, which comprises dispersed, free or encapsulated benzoyl peroxide, at least one retinoid and a pH-independent gelling agent with good physical stability, i.e., not showing a drop in viscosity over time and at temperatures of between 4 and 40° C., and maintaining good chemical stability of the two active agents (benzoyl peroxide and retinoid), i.e., no degradation of the active agents over time and at temperature of between 4 and 40° C. is observed. The Applicant has also discovered, surprisingly, that total dispersion of the active principles can be obtained by following a particular preparation process. This preparation process performed without heat makes it possible to obtain an optimum particle size and uniform dispersion of the two active agents in the composition, while at the same time ensuring the physical stability of the product.

The invention thus relates to a composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one retinoid, dispersed benzoyl peroxide and at least one pH-independent gelling agent.

DETAILED DESCRIPTION OF BEST MODE AND SPECIFIC/PREFERRED EMBODIMENTS OF THE INVENTION

The composition according to the invention is preferably in the form of an aqueous gel.

The term “aqueous gel” means a composition containing, in an aqueous phase, a viscoelastic mass formed from colloidal suspensions (gelling agent).

The expression “pH-independent gelling agent” means a gelling agent capable of giving the composition a viscosity that is sufficient to keep the retinoid and the benzoyl peroxide in suspension, even under the influence of a variation in pH caused by the release of benzoic acid by the benzoyl peroxide.

Non-limiting examples that may be mentioned include the gelling agents of the polyacrylamide family, such as the mixture of sodium acryloyldimethyltaurate copolymer/isohexadecane/polysorbate 80 sold under the name Simulgel 600 by the company SEPPIC, the mixture of polyacrylamide/isoparaffin C13-14/laureth-7 such as, for example, the product sold under the name Sepigel 305 by the company SEPPIC, the family of acrylic polymers coupled to hydrophobic chains, such as the PEG-150/decyl/SMDI copolymer sold under the name Aculyn 44 (polycondensate comprising at least, as components, a polyethylene glycol containing 150 or 180 mol of ethylene oxide, decyl alcohol and methylenebis (4-cyclohexyl isocyanate) (SMDI), at 35% by weight in a mixture of propylene glycol (39%) and water (26%)), the family of modified starches, such as the modified potato starch sold under the name methylenebis (4-cyclohexyl isocyanate) (SMDI), Structure Solanace, or mixtures thereof.

The preferred gelling agents are derived from the polyacrylamide family, such as Simulgel 600 or Sepigel 305, or mixtures thereof. (0035) The gelling agent as described above may be used in preferential concentrations ranging from 0.1% to 15% and more preferably ranging from 0.5% to 5%.

The composition according to the invention contains at least one retinoid.

The term “retinoid” means any compound that binds to the RAR and/or RXR receptors,

Preferably, the retinoid is a compound chosen from the family of benzonaphthalene retinoids as described in patent application EP 0 199 636. In particular, adapalene and also precursors and/or derivatives thereof will be preferred.

The expression “retinoid precursors” means the immediate biological precursors or substrates thereof, and also the chemical precursors thereof.

The expression “retinoid derivative” means both their etab ic derivatives and their chemical derivatives.

Other retinoids may be chosen from those described in the following patents or patent applications: U.S. Pat. No. 4,666,941, U.S. Pat. No. 4,581,380, EP 0 210 929, 15 EP 0 232 199, EP 0 260 162, EP 0 292 348, EP 0 325 540, EP 0 359 621, EP 0 409 728, EP 0 409 740, EP 0 552 282, EP 0 584 191, EP 0 514 264, EP 0 514 269, EP 0 661 260, EP 0 661 258, EP 0 658 553, EP 0 679 628, EP 0 679 631, EP 0 679 630, EP 0 708 100, EP 0 709 382, EP 0 722 928, EP 0 728 739, EP 0 732 328, EP 0 740 937, EP 0 776 885, EP 0 776 881, EP 0 823 903, EP 0 832 057, EP 0 832 081, EP 0 816 352, EP 0 826 657, EP 0 874 626, EP 0 934 295, EP 0 915 823, EP 0 882 033, EP 0 850 909, EP 0 879 814, EP 0 952 974, EP 0 905 118, EP 0 947 496, WO 98/56783, WO 99/10322, WO 99/50239, WO 99/65872.

Needless to say, the amount of the two active agents, benzoyl peroxide and retinoid, in the composition according to the invention will depend on the combination chosen and thus particularly on the retinoid under consideration and the quality of the desired treatment.

The preferred retinoid concentrations are between 0.0001% and 20% by weight relative to the total weight of the composition.

Benzoyl peroxide may also be used in free form or in an encapsulated form in a form adsorbed onto, or absorbed in, any porous support. It may be, for example, benzoyl peroxide encapsulated in a polymer system consisting of porous microspheres, such as, for example, microsponges sold under the name Microsponges P009A Benzoyl peroxide by the company Advanced Polymer System.

To give an order of magnitude, the composition according to the invention advantageously comprises between 0.0001% and 20% by weight of benzoyl peroxide and between 0.0001% and 20% by weight of retinoid relative to the total weight of the composition, and preferably, respectively, between 0.025% and 10% by weight of benzoyl peroxide and between 0.001% and 10% by weight of retinoid relative to the total weight of the composition.

For example, in compositions for treating acne, the benzoyl peroxide is preferably used at concentrations ranging from 2% to 10% by weight and more particularly from 2.5% to 5% by weight, relative to the total weight of the composition. As regards the retinoid, it is used in this type of composition at concentrations generally ranging from 0.05% to 1% by weight relative to the total weight of the composition.

Advantageously, the particle size of the retinoid and of the benzoyl peroxide is such that at least 80% in numerical terms of the particles, and preferably at least 90% in numerical terms of the particles, have a diameter of less than 25 μm and at least 99% in numerical terms of the particles have a diameter of less than 100 μm.

According to the invention, the gel containing benzoyl peroxide and a retinoid advantageously comprises at least water and may also comprise a pro-penetrating agent and/or a liquid wetting surfactant.

The compositions of the invention may contain one or more pro-penetrating agents in preferential concentrations ranging from 0% to 20% and more preferably ranging from 2% to 6% by weight, relative to the total weight of the composition. They should generally not dissolve the active agents at the percentage used, should not cause any exothermic reactions harmful to the benzoyl peroxide, should aid in the satisfactory dispersion of the active agents, and should have antifoaming properties. Among the pro penetrating agents preferably used, without this list being limiting, are compounds such as propylene glycol, dipropylene glycol, propylene glycol dipelargonate, lauroglycol and ethoxydiglycol.

The pro-penetrating agent that is particularly preferred is propylene glycol.

Advantageously, the compositions according to the invention may also contain one or more liquid wetting surfactants in preferential concentrations ranging from 0% to 10% and more preferably ranging from 0.1% to 2%. The wetting power is the tendency of a liquid to spread over a surface.

They are preferably surfactants with an HLB (Hydrophilic-Lipophilic Balance) value from 7 to 9, or nonionic surfactants such as polyoxyethylenated and/or polyoxypropylenated copolymers. They should be liquid so as to be readily incorporated into the composition without it being necessary to heat them.

Among the wetting agents that are preferably used, without this list being limiting, are compounds of the Poloxamer family and more particularly Poloxamer 124 and/or Poloxamer 182.

The liquid wetting surfactant that is particularly preferred is Poloxamer 124.

The composition may also comprise any additive usually used in the cosmetics or pharmaceutical field, such as sequestering agents, antioxidants, sunscreens, preserving agents, fillers, electrolytes, humectants, colorants, common mineral or organic acids or bases, fragrances, essential oils, cosmetic active agents, moisturizers, vitamins, essential fatty acids, sphingolipids, self-tanning compounds such as DHA, and calmants and protective agents for the skin such as allantoin. Needless to say, a person skilled in the art will take care to select this or these optional additional compound(s), and/or the amount thereof, such that the advantageous properties of the composition according to the invention are not, or are not substantially, adversely affected.

These additives may be present in the composition in a proportion of from 0% to 20% by weight relative to the total weight of the composition.

Examples of sequestering agents that may be mentioned include ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), and also derivatives or salts thereof, dihydroxyethylglycine, citric acid and tartaric acid, or mixtures thereof.

Examples of preserving agents that may be mentioned include benzalkonium chloride, phenoxy-ethanol, benzyl alcohol, diazolidinylurea and parabens, or mixtures thereof.

Examples of humectants that may be mentioned include glycerol and sorbitol.

In particular, the invention also relates to a pharmaceutical or cosmetic composition for topical application to the skin, the integuments or mucous membranes, in the form of an aqueous gel, characterized in that it contains, in a physiologically acceptable medium that is compatible with topical application to the skin, the integuments or mucous membranes, an active phase comprising (expressed in percentages by weight):

-   0% to 90%, preferably 5% to 25% and especially 10% to 20%, of water; -   0% to 10%, preferably 0 to 2% and especially 0% to 0.5%, of liquid     wetting surfactant; -   0% to 20%, preferably 0% to 10% and especially 2% to 5%, of     pro-penetrating agent; -   0.0001% to 20% and preferably 0.025% to 10%, of benzoyl peroxide; -   0.0001% to 20% and preferably 0.001% to 10%, of retinoid; and -   an aqueous phase comprising a pH-independent gelling agent, and     water.

The aqueous phase of the emulsion according to the invention may comprise water, a floral water such as cornflower water, or natural mineral or spring water chosen, for example, from eau de Vittel, waters of the Vichy basin, eau d'Uriage, eau de Is Roche Posay, eau de la Bourboule, eau d'Enghien-les-Bains, eau de Saint Gervais-les-Bains, eau de Néris-les-Bains, eau d'Allevard-les-Bains, eau de Digne, eau de Maizières, eau de Neyrac-les-Bains, eau de Lons-le-Saunier, les Eaux Bonnes, eau de Rochefort, eau de Saint Christau, eau des Fumades, eau de Tercis-les-bains, eau d'Avène or eau d'Aix les Bains.

The said aqueous phase may be present in a content of between 10% and 90% by weight and preferably between 20% and 80% by weight, relative to the total weight of the composition.

A composition that is preferred according to the invention comprises in water:

-   -   2.50% benzoyl peroxide,     -   0.10% adapalene,     -   0.10% disodium EDTA,     -   4.00% glycerol,     -   4.00% propylene glycol,     -   0.05% sodium docusate,     -   0.20% Poloxamer 124,     -   4.00% sodium acryloyldimethyltaurate copolymer & isohexadecane &         polysorbate 80,     -   sodium hydroxide, qs pH 5.

A subject of the present invention is also the composition as described above, as a medicinal product.

The invention also relates to the use of the novel composition as described above in cosmetics and dermatology.

A subject of the invention is also a process for preparing a composition of aqueous gel type, comprising the production of an active phase, of an aqueous phase and of a gelling phase, at room temperature (RT), i.e., between 20 and 25° C., and successively comprising the following steps:

-   a) the preparation of an aqueous phase comprising water and     optionally a chelating agent and/or a pro-penetrating agent and/or a     humectant; -   b) the preparation of an active phase comprising the mixture in     water of the retinoid, of benzoyl peroxide and, optionally, of a     liquid wetting surfactant and/or of a pro-penetrating agent, with     stirring; -   c) the introduction of the active phase into the aqueous phase, with     stirring; and -   d) the introduction of the gelling agent into the mixture obtained     from step c), with stirring.

In one embodiment, the process for preparing the aqueous gel composition, comprising the production of an active phase, of an aqueous phase and of a gelling phase, at room temperature, successively comprises the following steps:

-   a) the preparation of an aqueous phase comprising water and     optionally a chelating agent and/or a pro-penetrating agent and/or a     humectant; -   b) the preparation of two active agents, one comprising the mixture     in water of the retinoid, the other comprising the mixture in water     of benzoyl peroxide and, optionally, of a liquid wetting surfactant     and/or of a pro-penetrating agent, with stirring; -   c) the introduction of the active phases into the aqueous phase,     with stirring; and -   d) the introduction of the galling agent into the mixture obtained     from step c), with stirring.

The aqueous gel prepared according to one of these procedures was found to provide many advantages over the preparation of other already-known aqueous gels, especially since it is simpler, and, since the incorporation of the gelling agent into the end of the process makes it possible to obtain better dispersion of the particles by enclosure, these gels may also be film-forming and may thus limit perspiration. At least 80% in numerical terms of the particles and preferably at least 90% in numerical terms of the particles have a diameter of less than 25 μm and at least 99% in numerical terms of the particles have a diameter of less than 100 μm in the composition.

On account of the keratolytic, bactericidal and antiinflammatory activity of benzoyl peroxide and the pronounced activity of retinoids in the fields of cell differentiation and proliferation, the compositions of the invention are particularly suitable in the following therapeutic fields:

-   1) for treating dermatological complaints associated with a     keratinization disorder relating to differentiation and     proliferation, especially for treating common acne, comedones,     polymorphonuclear leukocytes, acne rosacea, nodulocystic acne, acne     conglobata, senile acne, secondary acnes such as solar acne,     medication-related acne or occupational acne, and suppurative     hydradenitis, -   2) for treating other types of keratinization disorder, especially     ichtyosis, ichtyosiform conditions, Darier's disease, palmopiantar     keratoderma, leukoplakia and leukoplakiforrn conditions, and     cutaneous or mucous (buccal) lichen, -   3) for treating other dermatological complaints associated with a     keratinization disorder with an inflammatory and/or immunoallergic     component, and especially all forms of psoriasis, whether cutaneous,     mucous or ungual psoriasis, and even psoriatic rheumatism, or     cutaneous atopy, such as eczema, or respiratory atopy, or even     gingival hypertrophy; the compounds may also be used in certain     inflammatory complaints not exhibiting a keratinization disorder,     such as folliculitis, -   4) for treating all dermal or epidermal proliferations, whether     benign or malignant, and whether of viral origin or otherwise, such     as common warts, flat warts, molluscum contagiosum and verruciform     epidermodysplasia, oral or florid papillomatoses and proliferations     that may be induced by ultraviolet radiation, especially in the case     of actinic keratosis, -   5) for repairing or combating aging of the skin, whether photo     induced or chronological aging, or for reducing pigmentation, or any     pathology associated with chronological or actinic aging, -   6) for preventively or curatively treating cicatrization disorders     and skin ulcers, for preventing or repairing stretch marks, or for     promoting cicatrization, -   7) for combating sebaceous function disorders such as the     hyperseborrhoea of acne or simple seborrhoea, -   8) in the treatment of any complaint of fungal origin on the skin,     such as tinea pedis and tinea versicolor, -   9) in the treatment of dermatological complaints with an     immunological component, -   10) in the treatment of skin disorders caused by exposure to UV     rays, and -   11) in the treatment of dermatological complaints associated with     inflammation or infection of the tissues surrounding the hair     follicles, caused especially by microbial colonization or infection,     especially impetigo, seborrhoeic dermatitis, folliculitis or sycosis     barbae, or involving any other bacterial or fungal agent.

The compositions according to the invention are particularly suitable for preventively or curatively treating common acne.

A subject of the invention also relates to the manufacture of a pharmaceutical preparation for preventing or treating dermatological complaints associated with cell differentiation and/or proliferation disorders and/or keratinization disorders, and also to the manufacture of a pharmaceutical preparation for preventing or treating common acne.

The compositions according to the invention also find an application in cosmetics, in particular for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair, for preventing hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against the harmful effects of sunlight or in the treatment of physiologically dry skin, or for preventing and/or combating photo induced or chronological aging.

The compositions according to the invention also find an application in body and hair hygiene.

The present invention thus relates also to the cosmetic use of a composition according to the invention for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair or for preventing hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against harmful effects of sunlight or in treating physiologically dry skin, or for preventing and/or controlling photo induced or chronological aging.

The formulation examples below illustrate the compositions according to the invention without, however, limiting its scope. Examples of processes for preparing the compositions according to the invention, mentioned in a non-limiting manner, and also examples illustrating the physical and chemical stability of the compositions, are also described,

I. FORMULATION EXAMPLES

In the compositions below (Examples 1 to 5), the proportions of the various constituents are expressed as percentages by weight relative to the total weight of the composition.

Example 1

Phase Components % Active BENZOYL PEROXIDE 5.00% ADAPALENE 0.10% DIPROPYLENE GLYCOL 4.00% PURIFIED WATER  10% POLOXAMER 182 0.20% Aqueous PURIFIED WATER qs 100% SILICA 0.02% GLYCEROL 2.00% MICROSPONGES 4.00% Gelling POLYACRYLAMIDE (and) C13-14 3.50% ISOPARAFFIN (and) LAURETH-7

Example 2

Phase Components % Active BENZOYL PEROXIDE   5% ADAPALENE 0.10% PURIFIED WATER 10.00%  PROPYLENE GLYCOL 2.00% POLOXAMER 124 0.20% Aqueous PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10% GLYCEROL 4.00% PROPYLENE GLYCOL 2.00% SODIUM DOCUSATE 0.05% Gelling SODIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE 4.00% COPOLYMER & ISOHEXADECANE & POLYSORBATE 80

Example 3

Phase Components % Active BENZOYL PEROXIDE  2.5% ADAPALENE 0.10% PURIFIED WATER 10.00%  PROPYLENE GLYCOL 2.00% POLOXAMER 124 0.20% Aqueous PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10% GLYCEROL 4.00% PROPYLENE GLYCOL 2.00% SODIUM DOCUSATE 0.05% Gelling SODIUM 4.00% ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER & ISOHEXADECANE & POLYSORBATE 80 pH modifier SODIUM HYDROXIDE qs pH 5.00

Example 4

Phase Components % Active BENZOYL PEROXIDE 5.00% ADAPALENE 0.10% PURIFIED WATER 10.00%  PROPYLENE GLYCOL 2.00% POLOXAMER 124 0.20% Aqueous PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10% GLYCEROL 4.00% PROPYLENE GLYCOL 2.00% SODIUM C14-16 OLEFIN 0.05% SULFONATE Gelling PEG-150/decyl/SMDI copolymer  3.5%

Example 5

Phase Components % Active 1 BENZOYL PEROXIDE  2.5% PURIFIED WATER 20.00%  PROPYLENE GLYCOL 1.00% POLOXAMER 124 0.10% Phase ADAPALENE 0.10% Active 2 PROPYLENE GLYCOL 1.00% POLOXAMER 124 0.10% Aqueous PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10% GLYCEROL 4.00% PROPYLENE GLYCOL 2.00% SODIUM DOCUSATE 0.05% Gelling SODIUM 4.00% ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE COPOLYMER & ISOHEXADECANE & POLYSORBATE 80 pH modifier SODIUM HYDROXIDE qs pH 5.00

II. EXAMPLES OF A PREPARATION PROCESS Examlpe 6

The examples of a preparation process are given in a non-limiting manner. The preparation presented is that of the composition that is the subject of Example 3:

PROCEDURE PARAMETERS Introduce the following into T°: RT ° C. beaker (Phase 1): STIRRER: Rayneri purified water PADDLE: deflocculating disodium EDTA STIRRING: 350 rmp glycerol TIME: 10 min Introduce the following into a T°: RT ° C. related beaker: STIRRER: stirring plate propylene glycol PADDLE: magnetic br sodium docusate TURBOMIXER: N.A. Place under magnetic stirring TIME: 45 min until the sodium docusate is fully dissolved Active phase: Introduce the T°: RT ° C. following into a related beaker STIRRER: disperser of suitable size: PADDLE: Polytron propylene glycol (PG) STIRRING: 9 000 rpm Poloxamer 124 TIME: 30 min purified water benzoyl peroxide adapalene Stir using a Polytron stirrer until the active agents are fully dispersed, in a bath of cold water to avoid overheating of the active agents. When the mixture of sodium T°: RT° C. docusate + PG is fully dissolved, STIRRER: Rayneri incorporate it into Phase 1. PADDLE: deflocculating Next, add the active phase. STIRRING: 400-500 rpm Stir with a Rayneri stirrer until TIME: 20 min a homogeneous mixture is obtained. Finally, add the following: T°: RT ° C. Simulgel 600 STIRRER: Rayneri Stir with a Rayneri stirrer for PADDLE: deflocculating the time required for good STIRRING: 1 000-1 200 rpm homogeneity of the finished TIME: 25 min product. Neutralization: Adjust the pH to T°: RT ° C. 5.00 ± 0.3 with: STIRRER: Rayneri 10% sodium hydroxide, qs PADDLE: deflocculating STIRRING: 1 000-1 200 rpm TIME: 25 min

The preparation given is that of the comp n that is the subject of Example 5:

PROCEDURE PARAMETERS Introduce the following into a T°: RT ° C. beaker: STIRRER: Rayneri purified water PADDLE: deflocculating disodium EDTA STIRRING: 350 rpm sodium docusate TIME: 50 min propylene glycol Place under magnetic stirring until the sodium docusate is fully dissolved Next, introduce the following: T°: RT ° C. glycerol STIRRER: stirring plate PADDLE: deflocculating STIRRING: 350 rpm TIME: 5 min Active phase 1: Introduce the T°: RT + cold water bath following into a related beaker PADDLE: Ultra-Turrax of suitable size: STIRRING: 13 500 rpm propylene glycol (PG) TIME: 30 min Poloxamer 124 purified water benzoyl peroxide Stir until the active agent is fully dispersed, in a cold water bath to avoid overheating. Active phase 2: Introduce the T°: RT + cold water bath following into a related beaker PADDLE: Ultra-Turrax of suitable size: STIRRING: 9 500 rpm propylene glycol (PG) TIME: 15 min Poloxamer 124 adapalene. Incorporate the active phase 2 T°: RT ° C. into the aqueous phase. STIRRER: Rayneri Next, add the active phase 1. PADDLE: deflocculating Stir using a Rayneri stirrer STIRRING: 300 rpm until a homogeneous mixture is TIME: 20 min obtained Finally, add the following: T°: RT ° C. Simulgel 600 STIRRER: Rayneri Stir using a Rayneri stirrer for the PADDLE: deflocculating time required for good homogeneity STIRRING: 680 rpm of the finished product TIME: 35 min Neutralization: Adjust the pH to T°: RT ° C. 5.00 ± 0.3 with: STIRRER: Rayneri 10% sodium hydroxide, qs PADDLE: deflocculating STIRRING: 680 rpm TIME: 25 min

III. STABILITY STUDY Example 6

Physical stability of the composition by measuring the flow threshold (in Pa.s⁻¹)

The tests performed are viscosity measurements for plotting curves known as rheograms, which make it possible, for a given rate gradient γ, to measure a shear stress τ, and for a given shear stress τ, to measure a rate gradient γ (“Initiation à la rhéologie” [Introduction to rheology] Gouarraze—Grossiord 1991; “La viscosité at as meaure dans les pharmacopées” [Viscosity and its measurement in pharmacopoeias]; L. Molle, Journal Pharma Belg. 1975, 30, 5-6, 597-619).

The term “yield value” means the force required (minimum shear stress) to overcome the cohesion forces of Van der Waals type and to bring about flow.

The yield value (τ0) is extrapolated either visually (y-axis at the origin of the rheograms) or by calculation (application of mathematical models).

Composition of the Gels Used: Aqueous Gel Based Carbomer

Constituents % PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10 SODIUM DOCUSATE 0.05 SILICA (AEROSIL 200) 0.02 CARBOMER (CARBOPOL 980) 0.85 GLYCEROL 4.00 PROPYLENE GLYCOL 4.00 POLOXAMER 124 0.20 BENZOYL PEROXIDE qs 2.5% BPO MICROSPONGES ADAPALENE 0.10 10% SODIUM HYDROXIDE 2.00 qs pH 5

Aqueous Gel Based on Hydroxypropylcellulose

Constituents % PURIFIED WATER qs 100% DISODIUM EDTA 0.10 SILICA (AEROSIL 200) 0.02 GLYCEROL 4.00 CLAY (VEEGUM K) 2.00 XANTHAN GUM (KELTROL T) 0.5 HYDROXYPROPYLCELLULOSE (NATROSOL 1.5 HHX) PROPYLENE GLYCOL 4.0 SODIUM DOCUSATE 0.05 POLOXAMER 124 0.2 BENZOYL PEROXIDE MICROSPONGES qs 2.5% BPO ADAPALENE 0.10

Aqueous gel based on hydroxypropyl- Example 2 in cellulose and accordance Aqueous gel aluminum with the based on magnesium invention carbomer silicate Temperature RT T40° C. RT T40° C. RT T40° C. T initial 137 / 111 / 170 T 1 month 139 137 135 111 183 93 T 2 months 147 121 / / 158 65 T 3 months 149 127 100  76 147 34 RT: room temperature T40° C.: storage at 40° C.

The yield value of the composition according to the invention is stable over time and with temperature, unlike the other two examples of aqueous gel, whose viscosity falls rapidly over time, both at room temperature and at 40° C. These results demonstrate the vary good physical stability of the composition according to the invention over time, unlike the standard compositions of aqueous gels.

Example 7

Stability of benzoyl peroxide over time and as a function of the storage temperature by measuring the amount of benzoyl peroxide in the composition (in percentages)

The percentages of benzoyl peroxide (BPO) presented in the table below were obtained by measuring the benzoyl peroxide concentration by iodometry. A suitable amount of composition is first dissolved in purified water and then in acetonitrile, and subjected to the action of a potassium iodide solution. When the potassium iodide is added, a color change from white to brown takes place, indicating the presence of benzoyl peroxide in the composition. The iodine released is titrated using 0.1N sodium thiosulphate solution:

I₂+2N₂S₂O₃→2NaI+Na₂S₄O₆

The percentages of benzoyl peroxide given in the table below correspond to the percentage of benzoyl peroxide measured in the product relative to the theoretical amount introduced.

Aqueous gel based on hydroxypropyl- cellulose and Example 2 in Aqueous gel aluminum accordance with based on magnesium the invention carbomer silicate Temperature RT T40° C. RT T40° C. RT T40° C. % BPO at T 100 / 94.3 / 101.7 initial % BPO at T Not 102.5 95.7 90.3 / 94.9 1 month performed % BPO at T Not 99.1 94.3 85.5 / 87.3 2 months performed % BPO at T 102.4 100.3 94 78.3 99.7 85.8 3 months

In the composition of Example 2, the percentage of benzoyl peroxide over time remains stable and equivalent to 100% both at room temperature and at 40° C. The benzoyl peroxide present in the other two examples of prior-art aqueous gels degrades significantly over time. After 3 months, a loss of benzoyl peroxide that is up to 6% at room temperature and at least 14% at T40° C. may be observed. These results demonstrate that the compositions according to the invention allow very good stability of benzoyl peroxide over time, even at 40° C., unlike standard compositions, 

1. A dermatological/cosmetic composition comprising, in a physiologically acceptable medium, (i) at least one dispersed retinoid, (ii) dispersed benzoyl peroxide, in free or encapsulated form, and (iii) at least one pH-independent gelling agent, selected from the group consisting of (a) polyacrylamide gelling agents, (b) gelling agents which are acrylic polymers coupled to hydrophobic chains, (c) modified starch gelling agents, and mixtures thereof, said dermatological/cosmetic composition maintaining good chemical stability of (i) and (ii) without their degradation over time at a temperature of between 4° C. and 40° C.
 2. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, wherein the at least one pH-independent gelling agent is selected from the group consisting of (a) polyacrylamide gelling agents selected from the group consisting of a mixture of sodium acryloyldimethyltaurate copolymer/isohexane/polysorbate 80, a mixture of polyacrylamide/isoparaffin C13-14/laureth-7 and a mixture of said mixtures; (b) gelling agents which are acrylic polymers coupled to hydrophobic chains selected from the group consisting of PEG-150/decyl/SMDI copolymers; (c) modified potato starch gelling agents; and mixtures thereof.
 3. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 2, wherein the at least one pH-independent gelling agent is selected from the group consisting of (1) a mixture of sodium acryloyldimethyltaurate copolymer/isohexane/polysorbate 80, (2) a mixture of polyacrylamide/isoparaffin C13-14/laureth-7, (3) a PEG-150/decyl/SMDI copolymer which is a polycondensate comprising at least, as components, a polyethylene glycol containing 150 or 180 mol of ethylene oxide, decyl alcohol and methylenebis (4-cyclohexyl isocyanate) (SMDI), and (4) mixtures thereof.
 4. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, wherein the retinoid comprises adapalene.
 5. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 2, wherein the retinoid comprises adapalene.
 6. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 3, wherein the retinoid comprises adapalene.
 7. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 4, comprising between 0.1% and 1% by weight of adapalene and between 2% and 10% by weight of benzoyl peroxide.
 8. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 5, comprising between 0.1% and 1% by weight of adapalene and between 2% and 10% by weight of benzoyl peroxide.
 9. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 6, comprising between 0.1% and 1% by weight of adapalene and between 2% and 10% by weight of benzoyl peroxide.
 10. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 7, comprising between 2.5% and 5% by weight of benzoyl peroxide.
 11. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 8, comprising between 2.5% and 5% by weight of benzoyl peroxide.
 12. The dermatological/cosmetic composition according to claim 9, comprising between 2.5% and 5.0% by weight of benzoyl peroxide.
 13. The dermatological/cosmetic composition according to claim 1, wherein chemical stability of (i) and (ii) without their degradation is maintained over a period of time of at least 3 months.
 14. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, comprising from 0.1% to 15% of said pH-independent gelling agent.
 15. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, further comprising at least one pro-penetrating agent.
 16. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 15, comprising up to 20% of said at least one pro-penetrating agent.
 17. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 15, said at least one pro-penetrating agent comprising propylene glycol.
 18. The dermatologicallcosmetic composition as defined by claim 1, further comprising at least one liquid wetting surfactant.
 19. The dermatological/cosmetic composition as defined by claim 18, comprising up to 10% of said at least one liquid wetting surfactant.
 20. The dermatologicallcosmetic composition as defined by claim 18, said at least one liquid wetting surfactant comprising a poloxamer,
 21. A process for preparing the dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, comprising successively conducting the following steps: a) preparing an aqueous phase which comprises water and optionally further comprises a chelating agent and/or a pro-penetrating agent and/or a humectant; (b) preparing an active phase which comprises the mixture in water of the retinoid and benzoyl peroxide, said mixture optionally further comprising a liquid wetting surfactant and/or a pro-penetrating agent, with stirring; (c) introducing the active phase into the aqueous phase, with stirring; and (d) introducing the gelling agent into the mixture obtained from step (c), with stirring.
 22. A process for preparing the dermatological/cosmetic composition as defined by claim 1, comprising successively conducting the following steps: (a) preparing an aqueous phase which comprises water and optionally further comprises a chelating agent and/or a pro-penetrating agent and/or a humectant; (b) preparing two active agents, one comprising the mixture in water of the retinoid, the other comprising the mixture in water of benzoyl peroxide and optionally further comprising a liquid wetting surfactant and/or a pro-penetrating agent, with stirring; (c) introducing the active phases into the aqueous phase, with stirring; and (d) introducing the gelling agent into the mixture obtained step (c), with stirring.
 23. A regime or regimen for inhibiting or treating dermatological afflictions associated with cell differentiation and/or proliferation disorders and/or keratinization disorders, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 1. 24. A regime or regimen for inhibiting or treating common acne, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 1. 25. A regime or regimen for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair or for inhibiting hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against the harmful effects of sunlight or in the treatment of physiologically dry skin, or for inhibiting and/or combating signs of photoinduced or chronological aging, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 1. 26. A regime or regimen for inhibiting or treating dermatological afflictions associated with cell differentiation and/or proliferation disorders and/or keratinization disorders, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 4. 27. A regime or regimen for inhibiting or treating common acne, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 4. 28. A regime or regimen for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair or for inhibiting hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against the harmful effects of sunlight or in the treatment of physiologically dry skin, or for inhibiting and/or combating signs of photoinduced or chronological aging, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 4. 29. A regime or regimen for inhibiting or treating dermatological afflictions associated with cell differentiation and/or proliferation disorders and/or keratinization disorders, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 7. 30. A regime or regimen for inhibiting or treating common acne, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 7. 31. A regime or regimen for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair or for inhibiting hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against the harmful effects of sunlight or in the treatment of physiologically dry skin, or for inhibiting and/or combating signs of photoinduced or chronological aging, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 7. 32. A regime or regimen for inhibiting or treating dermatological afflictions associated with cell differentiation and/or proliferation disorders and/or keratinization disorders, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 10. 33. A regime or regimen for inhibiting or treating common acne, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 10. 34. A regime or regimen for treating acne-prone skin, for regrowth of the hair or for inhibiting hair loss, for combating the greasy appearance of the skin or the hair, in protecting against the harmful effects of sunlight or in the treatment of physiologically dry skin, or for inhibiting and/or combating signs of photoinduced or chronological aging, comprising administering to an individual subject in need of such treatment, an effective amount of the dermatological/cosmetic composition as defined by claim
 10. 